反魂蝶
16
はんごんちょう
東方妖々夢のスペルカード。6面ボスの西行寺幽々子を撃破した後に登場する。
身のうさを 思ひしらでや やみなまし
そむくならひの なき世なりせば
反魂とは、魂を呼び戻す、死者を蘇らせるという意味。
中国および日本では、焚くとその中に死者の姿を映すという「反魂香」の故事がある。また蝶は魂の象徴であり、作中でも幽々子が西行妖の根元に埋まっているという死体を蘇らせるために使用したが、失敗した。
pixivでは主に幽々子が蝶と共に描かれるイラストにタグとして付けられる傾向がある。
東方妖々夢
幽々子を撃破した後に「???」が使用する。「???」は幽々子を影にしたような外見で、背景には西行妖が現れる。BGMも幽雅に咲かせ、墨染の桜からボーダーオブライフに変わり戦闘を盛り上げる。
弾幕の内容としては青垂直蝶弾→赤斜め蝶弾→赤大玉+レーザーを繰り返す耐久スペルになっている。また、一定周期に桜アイテムが落ちてくる。
スペルカード名は難易度によってバリエーションがあり、
「反魂蝶 -一分咲-」(Easy)
「反魂蝶 -参分咲-」(Normal)
「反魂蝶 -伍分咲-」(Hard)
「反魂蝶 -八分咲-」(Lunatic)
となっている。封印されていた西行妖が「満開」になると反魂の術が完成し、西行妖の根元の人物が復活するはずだが、それによって本人が死亡(成仏)してしまうため「開花」することはない。
関連記事
親記事
兄弟記事
コメント
コメントが未記入です
pixivに投稿されたイラスト
すべて見るpixivに投稿された小説
すべて見るボーダーオブライフ 和歌現代語訳
令和2年9月30日 訳す 訳者評 50/100点 東方妖々夢6面に登場する和歌を現代語訳してみました。 原文のかけことばをうまく訳文に反映できませんで、50点くらいかなぁと。 原文の平仮名の部分は様々な漢字を当てられそうで、諸事を憂きに思う複雑な心情がよくよく表現されていると感じました。 訳している最中にふと思ったのですが、この和歌、辞世の歌ではなく、恋の題詠の歌なのではないでしょうか。54文字pixiv小説作品