曖昧さ回避
磯Pによる初音ミクオリジナル曲は袖触れ合うも他生の縁を参照のこと。
解説
「袖触れ合うも他生の縁」「袖すり合うも他生の縁」とも言う。
「道を歩いていて見知らぬ人とすれ違うのも、前世からの因縁による。行きずりの人との出会いやことばを交わすことも単なる偶然ではなく、縁があって起こるものである」という意味のことわざである。
ここから踏み込んで、「だからどんな出会いも、大切にしなければならない」という教えにつながる。
(コトバンクの「袖振り合うも他生の縁」より)
よく「多少」と誤解されやすいが、正しくは「他生(多生)」である。
仏教用語であり、他生は前世だけでなく後世を意味し、多生は多くの生を意味する。
関連タグ
- 今俺を見たな?これでお前とも縁ができた!:ある意味このことわざを具現化した台詞。