1.言葉に出来ないの表記揺れ。また、素晴らしいデザインやイラストにも付けられる事がある。
2.小松未歩の楽曲。「謎」のカップリングナンバー。ものの見事な失恋ソング。
3.日本のフォークソングバンド、オフコースの楽曲。メンバーの小田和正によるカヴァーバージョンが特に有名。
言葉にできない(オフコース/小田和正)
あなたに会えて、本当に、よかった
オフコースが1982年2月に東芝EMIよりリリースさせた、同バンド23枚目のメジャーシングル。
カップリングは「君におくる歌」で、両曲ともアルバム『over』からのシングルカット。
作詞と作曲は、おなじみ安定の小田和正。
先にスキャット(ラララ)部分が出来上がり、ここにつける歌詞を考えようとして思い浮かばず、やむなく「この部分に歌詞なんか要らなくね？」と開き直ってラララの後に素直に「言葉にできない」と付け加えた事から、「言葉にできない(言葉にならない)シチュエーション」を想定して曲と歌詞を後添えで付け加えて成立した曲。
1999年より明治生命(現・明治安田生命)のCMソングとして採用された事から、フォーク世代のみならず、若年から老年まで幅広い知名度を獲得した。
ただ、このCMのせいで「お互いを思い合う家族の歌」と勘違いする人もいるが、実際には「恋人と死に別れた事を嘆く、遺された者の歌」である。
金沢シーサイドラインでは発着メロディとして採用している駅が複数ある。
2003年のソニックXで挿入歌として使用された回がある。もっとも、この番組はスタッフの趣味なのかなんなのか「言葉にできない」に限らず、定期的に思い出したようにオフコースの曲を放映版限定で使いまくっていた事で知られる（ただし、VHS・DVD版は別の曲に差し替えられている）
関連タグ
小田和正･･･楽曲名
