負けて死ね

ばいつぁだすと

バイツァ・ダストの荒木先生の邦訳。

概要

バイツァ・ダストの邦訳。

本来のバイツァ・ダストの直訳は「埃を噛む」（BITE→噛む　THE DUST→埃）。「負けて死ね」は超訳といえる。

『ジョジョの奇妙な冒険』第4部「ダイヤモンドは砕けない」のラスボス・吉良吉影のスタンド能力。キラークイーンの第三の爆弾。

吉良吉影がスタンドの矢に刺されたことで発現した。

能力等詳細は「バイツァ・ダスト」を参照。