ピクシブ百科事典は2023年6月13日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴

目次 [非表示]

概要

その土地や集団、環境に入ったら自分の価値観と異なっていても、入った先の慣習や風俗に合った行動を取るべきという意味のことわざである。「郷に入れば郷に従え」ともいう。

近い対義語としては、 自分の信念に従って行動する「独立独歩」がある。


英語圏では

When in Rome do as the Romans do. Every country has its law.

と表現する。

直訳するとローマ滞在中はローマ人がするようにせよ。どの国にもそれぞれの法があるとなる。


類義語

  • 国に入ってはまず禁を問え
  • 里に入りては里に従う
  • 所変われば品変わる
  • 所の法に矢は立たぬ
  • 門に入らば笠を脱げ

用例

  • 君の祖国ではそれが常識なのかもしれないけれど、ここは別の国なんだ。祖国の常識を外国でも振りかざそうとすると白い目で見られる事もあるから「郷に入っては郷に従え」の精神で、この国の常識に合わせた行動をする方が良いよ

関連記事

親記事

ことわざ ことわざ

兄弟記事

pixivに投稿されたイラスト pixivでイラストを見る

pixivに投稿された小説 pixivで小説を見る

このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 93882

コメント

問題を報告

0/3000

編集可能な部分に問題がある場合について 記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。

報告を送信しました