関連記事
親記事
子記事
兄弟記事
コメント
コメントが未記入です
pixivに投稿されたイラスト
すべて見るpixivに投稿された小説
すべて見る- Illa ~ The World Beyond the Mist (English ver.)
Legend of the Child of the Thunder (rewrite)
The legend of the end of the world, and of the hero who managed to save humanity in the Sacred Land, the place now known as Paru. It's one of the two main legends of the past that explain the foundation of Paru, the Golden Land. Inspiration When I wrote this, I was listening to some songs from the Ar Tonelico BGM, which I listen to as inspiration. Note: This is the legend that was originally posted in the first chapter. Several details were added, and the format has been changed.4,736文字pixiv小説作品 - Historias Propias
EL MANIANA DEL NORTE (HISTORIA PROPIA)
Hola a todos, hacía muchos años que no subía alguna historia que fuera totalmente mía. Tal como su nombre indica, esta historia habla sobre las leyendas relacionadas a las luces del norte, una idea muy fantasiosa, pero el crédito de eso, se lo debo a una artista que se encuentra en las redes sociales como Facebook y twitter, su nombre es Ukam Haram. Una de sus obras, inspiro esta historia. Muchas gracias a ella. La historia es mía Los sucesos dentro de ella, son míos Los personajes me pertenecen ENGLISH Hello everyone, it had many years ago that I did not upload some story that was totally mine. As its name suggests, this story talks about the legends related to the lights of the North, a very fantasy idea, but the credit of that, I owe it to an artist who is in social networks like Facebook and Twitter, his name It's Ukam Haram. One of her works, inspire this story. Thank you very much. The story is mine The events inside her, are mine The characters belong to me12,774文字pixiv小説作品 LoSのエンディングテーマ『hero』和訳
とても美しい曲ですよね♪映画館に通いながらメモをとって頑張って和訳してみました(;´∀`) 英語は大学で勉強したのが最後で、しかも専門的に勉強したわけではないので、ところどころ聞き取れてない部分があったり、うやむやにしている部分があります。また著作権の問題で歌詞に忠実に訳するとNGとなることも多いようなので、意訳しています。 英語に造詣の深い方で、『ここ違うよ~』とかおかしな部分がありましたら、修正いたしますのでご指摘ください。 special thanks:さらちゃん♡1,044文字pixiv小説作品