めざせモスクワ

めざせもすくわ

ジンギスカンの楽曲。Moskau。

概要

ドイツ（当時は西ドイツ）の音楽グループ、ジンギスカンの楽曲「Moskau」（モスクワのドイツ語読み）。

1980年のモスクワオリンピックをイメージした楽曲で、バオバブシンガーズやダーク・ダックスの日本語カバーもリリースされた。後者は原曲にある程度忠実な訳詞となっているが、前者は（いい意味で）大人の悪ふざけ全開となっている。

2000年代、空耳ソング「もすかう」として有名になり注目を浴びた。

といっても「もすかう」は空耳ではなくそのまんまの発音だが。

これを記念して2005年には企画ユニット「ボートでヘイコラホー」名義でインディーズでCDが発売された。内容は西ドイツのマルコポーロのカバー版の再録である。このCDのジャケットは空耳を意識したのかモナーらしきキャラクターが描かれている。

同じく2005年には韓国でこの曲とジンギスカンを組み合わせた「アジャ!アジャ!」という曲が作られ、「韓国版もすかう」として話題になった。

関連動画

【『めざせモスクワ』(2020年版)】(ドイツ語音声・英語テキスト：2020年1月1日公開)

※DschinghisKhan 公式YouTubeチャンネル『Dschinghis Khan Official』より転載

関連タグ

洋楽

FLASH黄金時代