誤変換

ごへんかん

間違った変換。内容によってはギャグと化すこともある。

概要

IMEの変換時に本来と違う同音異字等が出たのが、一見違和感が無かったり、急いで書き込んだなどの理由でそのままになってしまったもの。

タグの中には誤変換しやすいものもあるので注意。

話し言葉においても、相手の言葉を同音異義語と取り違える「脳内誤変換」が生じることがある。日本語は同音異義語が多く、しばしば相手の言葉を理解するには文脈に応じて頭の中で一種の「漢字変換」を行って区別しなければならないためである。

面白いものはネタ絵の題材になることもある。

変換のせいで発生するものに限る。変換がおもな原因ではないものは「誤記一覧」へ。

べジータ(「べ」がひらがな) → ベジータ

へタリア(「ヘ」がひらがな) → ヘタリア

飛空挺 → 飛空艇（「空挺」という単語があるせいで頻発する）

怪傑ズバット → 快傑ズバット（「快」の字を間違える人が多い。おまけに単にズバットで検索するとポケモンのモンスターが沢山表示されてしまう。）

葛葉鉱汰 → 葛葉紘汰（「紘」の字を間違える人が大半。また、余談だが「汰」の方は本来の漢字の意味を考えると全く人名には向いていない。）

三隅→三隈（まったく別の地名。変換ソフトによっては、「みくま」で「三隅（みすみ）」が候補に出て、「三隈」が変換できない）

(数字)周間→(数字)週間

逆点→逆転(野球やサッカー等、得点を競うものを扱う時に間違えやすい)

有頂点→有頂天(頂点と混同してしまった例)

絶対絶命→絶体絶命(絶対と混同してしまった例。「絶体」自体この言葉以外ではあまり目にしないのも原因か)

いがい:以外と意外

しゅうかん:週間と週刊

に:二(漢字)とニ(カタカナ)

シグマ: ∑(数学記号) と Σ(ギリシャ文字)

まる: ○(図形) と〇(零)

たて: ｜(バーティカルバー、|に変換される) と │(罫線)

―(ダッシュ、「よこ」では出ない) と ─(罫線)

＃(ナンバー、#に変換される) と ♯(シャープ)

～(全角チルダ) と〜(波ダッシュ)