概要
一応元は18世紀末のフランスで流行したシャンソン"Ah! Vous dirais-je, Maman"(あのね、お母さん)。
もとのは「あのねー おかあさんー パパは分別のある大人になりなさいっていうけどー 私はボンボン(飴とか)のがすきー」とかいう詩。我々が知るのはその曲へ、イギリスの詩人、ジェーン・テイラーが「とぅいんくるとぅいんくるりっとるすたー」というオリジナル詩を付けたもの。こっちの方が世界で好まれ愛唱されている。
また、かのモーツァルトは、原歌の方をアレンジし、どうしてこうなった仕様の変奏曲「「ああ、お母さん、あなたに申しましょう」による12の変奏曲」(とWikipediaには書いてある)を作った。
がそんなわけで元の曲が「キラキラ星」で広まってるため、それは「キラキラ星変奏曲」と呼ばれる。
ルイス・キャロルは『不思議の国のアリス』で何回か替え歌を出している。