マイアヒ

まいあひ

欧州のルーマニア語ポップス曲の邦題の略称。

転送

→恋のマイアヒ

原題:『Dragostea Din Tei』

(日本語直訳:『菩提樹の下の恋』)

アーティスト:O-Zone

(モルドバ出身の音楽グループ)

補足

同曲のサビの冒頭部分の歌詞でもある。

ルーマニア語で｢マイ｣は5月、それに続くフレーズはいずれも感動詞で、日本語に意訳すると｢ああ5月〜｣の繰り返しとなる。

関連項目

恋のマイアヒ

洋楽 ルーマニア語 邦題

飲ま飲まイェイ

(日本における空耳ネタ)