ピクシブ百科事典は2024年5月28日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴

目次 [非表示]

転送編集

恋のマイアヒ


原題:『Dragostea Din Tei』

(日本語直訳:『菩提樹の下の恋』)


アーティスト:O-Zone

(モルドバ出身の音楽グループ)


補足編集

同曲のサビの冒頭部分の歌詞でもある。

ルーマニア語で「マイ」は5月、それに続くフレーズはいずれも感動詞で、日本語に意訳すると「ああ5月〜」の繰り返しとなる。


関連項目編集

恋のマイアヒ

洋楽 ルーマニア語 邦題


飲ま飲まイェイ

(日本における空耳ネタ)

関連記事

親記事

恋のマイアヒ こいのまいあひ

兄弟記事

pixivに投稿されたイラスト pixivでイラストを見る

このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 2059

コメント

問題を報告

0/3000

編集可能な部分に問題がある場合について 記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。

報告を送信しました

見出し単位で編集できるようになりました