マイアヒ

まいあひ

「恋のマイアヒ」の略称。

概要

『恋のマイアヒ』こと『Dragostea Din Tei』の通称、および曲の冒頭のフレーズ。そのまま「マイアフ マイアホ マイアハッハ」と続く。

「マイ」はルーマニア語で5月を意味し、それに続くフレーズはいずれも感動詞で、

日本語に訳すと「ああ5月」の繰り返しとなる。

表記ゆれとして「マイヤヒー」、「マイアヒー」など。

「のまネコ」で有名になったFLASH冒頭の画面左側に腕を組んだキャラ、画面右側に腹ばいの姿勢で右腕を振り上げてリズムを刻むキャラがいる構図が有名。

関連記事

恋のマイアヒ

飲ま飲まイェイ

空耳