作中で恐れられる彼女も、幼少期はそれはそれは可愛らしかったことが巻末漫画や回想シーンで描かれている。
ちなみにオマケ漫画「ビバ!ヤング編」ではロックもレヴィもバラライカのロリ化自体には特に驚きもしなかった。(先に同一人物とは思えない者のヤング化を目の当たりにした為)
その彼らも、オマケ漫画のオチの、ボリス軍曹のヤング化には度肝を抜かれた。
さらに言うとコレもアニメ化されたが、何しろ中の人が「んちゃ!」とか「あまから藩の姫」とかやってるもんだから、声に関しては幼女化しようが特に何の問題も無かった。