天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず

てんはひとのうえにひとをつくらずひとのしたにひとをつくらず

福沢諭吉によることわざ。人間は平等であり、上下などの差別があってはならないと解釈されている。

概要

アメリカ独立宣言で「全ての人間は生まれながらにして平等である」とされているのを福澤諭吉が訳したもの。

辞書の用法では「人間は平等であり、上下などの差別があってはならない」ということわざと規定されている。

この一節で実際に福澤諭吉が言いたいことは「人間は平等だ」ということではなく「不平等はその人が学ぼうとするか否かで決まってしまう」ということである。

関連タグ

• 福澤諭吉
• 学問のすすめ