概要
人差し指と中指の間に親指を挟んで握る動作。
女性器を表現しており、人差し指と中指が大陰唇、親指が陰核を表現している。
我が国とイタリア等ではもっぱら性行為＝セックスを意味するジェスチャーや隠語として使われる。
海外でも同じような意味を持つとは限らず、ブラジルでは幸運を呼ぶお守りとされている。(欧米で「Good Luck」を意味する人差指と中指を交差させる(🤞)仕草と同じ意味。日本では「えんがちょ」になるが。)
また、ニカラグアとエルサルバドルでは中指を立てるファックサイン(🖕)同様屈辱的表現となるので絶対にやってはいけない。
英語圏ではフィグサインと呼ぶ。
余談
漫画家の小林よしのり氏は独特のペンの握りをする事から、何かしら落ち着かない時等で氏のペン握りに近いとされるこの女握りを無意識にやるクセがあった。
ところが仕事の打ち合わせである時、打ち合わせ相手が女性であった際に妙に恥ずかし気な表情をしている事を同席していた秘書から相手にセクハラしていると勘違いされ、その気も全くないのになんでそうなってるんだと不思議に思ったらその手癖がまさにそれだった事が誤解を生んでしまっていたという。流石にその時は焦ったとの事。
関連タグ
もしかして…おにぎり
