自動字幕

じどうじまく

自動字幕とは動画投稿サイトYouTubeの機能。

概要だ ありがたい

YouTubeにおける機能の１つで、ほとんどの動画に備わっている。

印欧言語にくらべて同音異義語が多い日本語はとんでもない字幕になることが多い。初期の精度はどうしてそうなったと言いたくなるほどのポンコツさだったが、最近ではかなり精度はあがってきている（アナウンサーのような発音の場合）。だが日常会話や同音異義語はまだ難しいようだ。

時々超正確な字幕が出ることもあるが、その場合編集が凝っているYouTuberが自分で字幕を入れている可能性が高い。

HIKAKINの動画で自動字幕を使った際、なぜか内容と関係ない物騒な字幕が出るのはネタとして割と有名である(例:人だね 殺します など)。

pixivに存在する自動字幕記事だね 記載します

• オールスターダスト計画
• 俺やばいぜバリアー
• 陰茎が苛立つ
• 仮面ライダーガッコロン
• 温うどん
• おは本舗
• 挨拶ができる人間は建設もできる
• ペナルティマン紅茶監督
• 成長するものと生きるものいつも美しさで終わるもの
• いくらでも手はある焦りはしていない

そうですね関連動画を紹介したいんですが

関連タグがあるのを知ってますか

YouTube 字幕　誤訳

まあわかりやすく言うと関連リンク

ヒカキン/セイキン自動字幕集

ヒカキン自動字幕