2022年7月28日付けでプライバシーポリシーを改定しました

詳細

ピクシブ百科事典

概要

外国語を母国語に直す際に生じるミスのこと。
たとえば、中国日本では漢字の使い方が異なることが多い(中国で「」は「チョウザメ」の意味、など)が、これも昔の人の誤訳である。

関連項目

誤解 間違い COD:MW2 翻訳

関連記事

親記事

翻訳 ほんやく

兄弟記事

pixivに投稿されたイラスト pixivでイラストを見る

pixivに投稿された小説 pixivで小説を見る

このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 93782

コメント

問題を報告

0/3000

編集可能な部分に問題がある場合について 記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。

報告を送信しました