説明
野外、戦場の暫定的な病院、ある範囲に属する、位置する者に傷病者が多く収拾がつかない事。
野戦病院の転用
集団で行うプロスポーツ(プロ野球、プロサッカーなど)において主力選手がケガや故障で続々と離脱し、スターティングメンバーすらまともに組めず、戦力が著しく低下したチーム状態を「野戦病院」と称することがある。
実例:二刀流の大谷翔平や主力投手陣がケガや故障で完治まで長期間を要する故障者リスト入りとなって、エンジェルスはすっかり野戦病院状態に陥ってしまった。
野戦病院の比喩化
ヤ戦病院:東京ヤクルトスワローズの故障者がスタメンから続々と離脱し、文字通りヤクルトの野戦病院状態となったことを指す。2010年代後半のヤクルト低迷も、それが一番の原因とされている。
類義語に「スペルト」、「厄ルト」などがある。