概要
「マジ天使」という評価タグはpixivではよく用いられているものであるが、彼女の場合、「龍驤」が読めない・変換できないという意見が相次いだ事から、龍(Ryu)驤(Jyo)の頭文字を取った“RJ”の表記が多用されており、そのまま全てアルファベットの形で定着したようである。(艦これ以外の第二次世界大戦を舞台とした海戦ゲームでも、海外勢が龍驤を"RJ"表記しているケースもある)。
「龍驤」が“RJ”ならば「マジ天使」は“MT”になるのではないのかなどと気にしてはいけない。
Tは天使ではなく鉄板では？ とか思いついてもいけない。
艦これサービスイン時、Windows標準搭載のIMEで龍驤が変換できたのはWindows 8.x搭載のMicrosoft IME 15.0だけで、8.1(Xp)・9.0(WindowsVista)、10.1(Windows7)では、「りゅうじょう」と言う単語での変換はおろか、単漢字ですら変換できず、コードを叩くか手書きパッドなどを使って呼び出さなければならなかった。
一方、Google IMEでは常用漢字でない「驤」の字も一発変換が可能である。流石Google先生。
