Restoration

りすとれーしょん

復活/復旧、維新の意味合いがある英語。

概要

「復元」を意味する英単語。

Revolution(革命)/Reformation(改革)との違いとして、「王政復古」「維新」として充てられる。

例

• イングランド王政復古(Stuart Restoration)

• スペイン王政復古(Restauración borbónica en España)

• 復古王政(Restauración borbónica en Francia)

• 十月維新(October Restoration)

• 建武の中興(Kenmu Restoration)

• 明治維新(Meiji Restoration)

• 昭和維新(Showa　Restoration)

• 大阪維新の会(Osaka Restoration Association)

• 日本維新の会(Japan Restoration Party)

余談

英語圏においては、

百日維新はHundred Days' Reform、

ベトナム維新会はAssociation for Modernization、

維新の党はJapan Innovation Partyのように訳され、

それぞれReform(改革)／Modernization(近代化)/Innovation(革新)を意味し、

Restorationは使われない。

関連タグ

王朝