あらすじ
昔々あるところに、気の弱いじいさんと欲張りなばあさんが住んでおりました。ある日じいさんは山で雀を見つけて家に連れて帰りました。じいさんはその雀をたいそう可愛がりましたが、ある日雀は洗濯糊（障子の張替え用の糊とする説も）の米粒を食べてしまいました。狭量なばあさんはこれに激怒し、嘴の中に鋏をねじ込んで舌をちょん切りました。雀は泣いて山に戻っていきました。帰ってきたじいさんはそれをとがめますが、ばあさんに一蹴されてしまいました。
あくる日、雀のことが心配になったじいさんは山へと向かいます。そこでじいさんは雀を見た人に対し情報を募り、馬の脚を洗うなどのアルバイトをしたり、馬や牛の洗い水を飲まされたりしてようやく場所を教えてもらいます。じいさんが指定された竹藪に向かうと、そこには雀たちが暮らす雀のお宿がありました。
じいさんは舌切り雀（舌切られ雀じゃないの、などと突っ込まないように）と再会し、雀たちから御馳走をふるまわれてご満足。雀はじいさんにお土産と称し二つのつづらを渡され、どちらか好きな方を選ぶように言われました。じいさんは欲も体力も無かったので小さい方を選んで家に帰りました。
家でじいさんがつづらを開けると、その中からは金銀財宝がどっさり。これにはばあさんも驚きました。ばあさんはじいさんを問い詰めて雀のお宿に向かいました。
ばあさんは雀のお宿で（ここのところはぼかされ気味なのですが）接待を受け、強引に大きいつづらを持って帰りました。藪の途中、疲れたばあさんは腰を下ろし、つづらを開けました。するとそこからはたくさんの妖怪が現れ、ばあさんに襲い掛かります。ばあさんはビックリ仰天し、這う這うの体で家まで逃げかえりました。
家に辿り着いたばあさんはすっかり欲張りな今までの自分を改め、じいさんとともに仲よくくらしたとのことです。
余談
- じいさんがいい人でばあさんが悪い人なのは特に意味はなく、じいさんとばあさんを逆にしても話が成り立つことだろう。家事用の洗濯糊と鋏が出るからばあさんにしたのだろうか。
- 絵本では雀はばあさんに苛められる、雀の宿で華やかな姿で擬人化(鳥人化)される、という立場から雌の外見に描かれることが多いが、物語で性別は説明されていない。
- 「決して開けてはいけません」というタブーはこのほかにも黄泉平坂、鶴の恩返し、浦島太郎などで見受けられ、西洋でもオルフェウスの話などが有名。まあ、最初から雀は妖怪を詰め込んでいたのでどうせ末路は同じだが。
- この手の昔話故のお約束で現在伝わってる話はマイルドになっており、原典となる話ではお爺さんはスズメの舌を切られた時に垂れた血の跡を辿っていたり、その跡が途切れた時に馬洗いの人等に出会った際には馬の血や牛の尿(ついでに糞まで混ざってる)を飲まされたり、お婆さんに出した料理のお盆や箸は便所の物だったりととにかく汚い表現が多い。
- 最後の場面もお婆さんは妖怪に貪り食われるなど死亡する事が多かったが現在では改善されて上記のように改心するケースが多い。中にはお婆さんが妖怪に驚いて気絶して話が終わってしまうケースもある。
- 最近ではマイルドにしすぎた結果スズメは下を切られずにただ追い出されるだけのケースもある。
関連項目
花咲か爺さん/おむすびころりん/正直な木こり：欲張り爺さん系寓話
五十鈴大智/仮面ライダーナッジスパロウ:『仮面ライダーギーツ』の登場人物であり、劇中で主人公の浮世英寿がこの昔話について語っていた。なお、大智の末路は欲張った婆さんとほぼ同じだった。
