概要
福島県出身の声優。1933年5月23日生まれ。
東京俳優生活協同組合（俳協）を経て、1988年からシグマ・セブンへ移籍。
主に悪の大ボスを演じ、東映特撮番組の常連として過去何度も地球を征服しようとした。
その一方で『機動戦士ガンダム』の良き兄貴分リュウ・ホセイ役や、アメリカのドラマで、毎回飛行機にごねながらも弱きを助ける正義の逃走軍人の吹き替えでも有名。
自分の職業に誇りを感じており、伴大介や宮内洋同様、「子供たちに大切なことを教えなくてはならない」という使命感が強い。
「子供番組は子供の情操の発育に大きな影響を与える」「主人公たちが悩み、苦しみ、そしてそれをいかにして克服するかを見せることも大事」「家庭も学校に任せきりじゃなくて親も一緒に努力しなくてはならない」（星雲社『キカイダー讃歌』より一部加工）などというコメントがある。
その一方で、「何で悪の親玉がこんなこと言ってるのかね」という風に笑いを取ることも忘れない。元々無類のダジャレ好きなようで、彼のインタビュー記事にダジャレが出ないものはほとんど存在しない。
『人造人間キカイダー』でサブロー・ハカイダーの役をもらった際には、「今まで妖怪とか怪獣とかばっかやってきて、こんな二枚目の役どう演じるんだ!?」と悩んだとのこと。
そのため、飯塚氏にとってもハカイダーは思い出深い役で、「『キカイダー01』のギルハカイダーはあまり好きじゃない」と明言している。他に好きになれない役としては『フランダースの犬』で演じたパトラッシュを虐待していた元飼い主の金物屋を挙げており、理由は自身の犬好きに加えてご子息に嫌われたため。
晩年までボランティア活動にも積極的に参加しており、そのことを聞かれた時に理由を自らが悪役を演じることが多いのと掛けて「何度も地球を征服しようとしたことへの罪滅ぼし」と冗談めいて語ったことがある。
円谷プロの作品にはかなり後年まで縁がなかったが、ウルトラマンGのブリューワー将軍役でウルトラシリーズ、仮面ライダー、スーパー戦隊シリーズ、メタルヒーローの4大特撮シリーズのグランドスラムを達成した（先に丸山詠二、渡部猛、後に二又一成、大友龍三郎、関智一、稲田徹、千葉繁、クロスオーバーも含めれば市道真央／M・A・Oも達成）。
スーパーJチャンネルでは長年に渡り事件簿のナレーションを担当。
2019年頃までは高齢とは思えない程に精力的な活動を行っていたが、2020年からは大幅に仕事を縮小、私生活でも杖を付くようになった。しかし所属しているシグマ・セブンの講師として新人に技術を教え込んでいた。
2023年2月15日、急性心不全のため89歳で死去。
交友関係
高山みなみとは、ミスター味っ子や忍たま乱太郎など共演する作品が多く、また高山も飯塚を実の親のように慕っておりプライベートで偶然会った時も嬉しく思うと語っている。
内海賢二とは「昭ちゃん」と「賢坊」と呼び合うほど親交が深かった。しかし、その内海が、2013年6月に他界。同年10月に放送される『はじめの一歩』の第3期で内海の持ち役である鴨川会長の声を引き継ぐことになった。飯塚はオファーを受けた際、非常に悩みながらも「賢坊のまねはできませんが、僕なりに葛藤しながらこの役を精いっぱいやらせていただければ」と語っている。
しかし高齢のためかこの役も2020年で降板し、2021年のスマホゲームでは佐藤正治が後任となっている。
2022年3月に【東京アニメアワードフェスティバル 2022】で『アニメ功労』部門を受賞。
主な出演作
アニメ
| リュウ・ホセイ＠機動戦士ガンダム | ハート様＠北斗の拳 | フドウ＠北斗の拳 |
 |  |  |
| 人造人間8号＠ドラゴンボール | ナッパ＠ドラゴンボールZ | 雷電＠魁!!男塾 |
 |  |  |
| 稗田八方斎(初代)＊1＠忍たま乱太郎 | 煙鬼＠幽☆遊☆白書 | 飯富昌虎＊2＠みどりのマキバオー |
 |  |  |
| ギバルーガ@ザ☆ウルトラマン | バラドン星人リーダー＠ザ☆ウルトラマン | ボア司令＠ザ☆ウルトラマン |
 |  |  |
| フリンチ＠ルパン三世ルパンVS複製人間 | レストレード警部(画像右)＠名探偵ホームズ | 暗黒大将軍＠マジンカイザー死闘！暗黒大将軍 |
 |  |  |
| バラガン・ルイゼンバーン＠BLEACH | 光明寺博士、ハカイダー(光明寺博士の意識下のみ)＊3＠人造人間キカイダーTHEANIMATION | 鴨川源二（2代目）＊4＠はじめの一歩 |
 |  |  |
| ゲンジ＠ポケットモンスターアドバンスジェネレーション | ジャンバ博士＠リロ・アンド・スティッチ | ダゴモン＠デジモンクロスウォーズ～時を駆ける少年ハンターたち～ |
 |  |  |
| ダルシム＠ストリートファイター（アニメ版） | 霞仙左右衛門＠カスミン | ダイノガイスト＠勇者エクスカイザー |
 |  |  |
| カール・フレドリクセン＠カールじいさんの空飛ぶ家 | ガンガー＠アストロガンガー | バーバーマン＠Dr.スランプ アラレちゃん |
 |  |  |
| 丸井善男＠ミスター味っ子 | ドアクダー＠魔神英雄伝ワタル | 雲外鏡＠うしおととら |
 |  |  |
| ルイ・ジャンギャル@超電磁マシーンボルテスV | ひょっとこ＠るろうに剣心 | 立花源也(画像左)＠千年女優 |
 |  |  |
| 劉海王@バキ | 見上辰夫＠キャプテン翼 | スカンレー＠21エモン宇宙へいらっしゃい |
 |  |  |
| 車弁慶＠真ゲッターロボ世界最後の日 | 黒旋風の鉄牛＠ジャイアントロボ地球が静止する日 | 殺駆頭＠SD戦国伝 |
 |  |  |
| バルバス将軍@闘将ダイモス | プロザルス@未来ロボダルタニアス | ゼンダゴリラ＠ゼンダマン |
 |  |  |
| 愚地独歩＠グラップラー刃牙(OVA版) | ||
 |
イラスト未確認
- いやみ＠ゲゲゲの鬼太郎3期
- 蟹坊主＠ゲゲゲの鬼太郎4期
- 赤舌＠ゲゲゲの鬼太郎5期
- ドルチェノフ、チェホフ＠機甲戦記ドラグナー
- シガト＠宇宙船サジタリウス
- コリン＠獣王星
- ドン・ハルマゲ、仕置きロボ NG騎士ラムネ&40
- 粟楠道元＠デュラララ!!×2
- 志岐博士＠氷河戦士ガイスラッガー
- 竜崎博士＠闘将ダイモス
- 大熊虎五郎＠未来ロボダルタニアス
- リーツ指令＠宇宙大帝ゴッドシグマ
- 激怒巨烈＠勇者ライディーン
- ウヨッカー＠黄金戦士ゴールドライタン
- ハンス・ディートリッヒ・フォン・ゼークト大将＠銀河英雄伝説（石黒監督版）
- 車田鉄一郎＠新世紀GPXサイバーフォーミュラ
- ゴクアクダー ラジメーション 魔神英雄伝ワタル3
- 星野ゴロー＠プラネテス
- 猪狩慶一＠妄想代理人
- トーマ時宗/ジャドー＠超速変形ジャイロゼッター
＊1 2022年9月28日放送回から間宮康弘が担当している。
＊2 BD BOX特典映像「終わらない挑戦!!」では梁田清之が担当。
＊3 ハカイダーの声は特撮版からの担当。
＊4 内海賢二の死去に伴い担当。ミゲル・ゼール（ブライアン・ホークやウォーリーのトレーナー）役も担当。「はじめの一歩 FIGHTING SOULS」では佐藤正治が担当。
ゲーム
| ゲンジマル＠うたわれるもの | サイコ・マンティス＊5＠MGS4 | ネオ・コルテックス（初代）＊6＠クラッシュ・バンディクーシリーズ |
 |  |  |
| サンダー・ホーク＊7＠ストリートファイターZERO3 | 熊飼満※＠真剣で私に恋しなさい!! | グレン＠EVE burst error |
 |  |  |
| ピーター・スティルマン＠MGS2 | たんたん坊＠ゲゲゲの鬼太郎逆襲!妖魔大血戦 | クロノス＠ゴッド・オブ・ウォーIII |
 |  |  |
| ライト博士＠ロックマンシリーズ | 老竜神＠ポポロクロイス物語Ⅱ | バンコスカス＠ロックマンDASH2 |
 |  |  |
| 破壊の摂理バール@白猫プロジェクト | ||
 |
※真ん中のキャラ。
イラスト未確認
- バーンズ・ガーンズバック＠機動戦士クロスボーン・ガンダム
- 赤目景虎＠忍道戒
- BB部隊＠MGS4（BB部隊の声優と一緒に演じている）
- ドルゲンゴア||＠ローグギャラクシー
- ビアン・ゾルダーク＠スーパーロボット大戦
- グランダーク 新世代ロボット戦記ブレイブサーガ、勇者聖戦バーンガーン
- シェイド＠サイバーボッツ
- ゲドー＠超速変形ジャイロゼッターアルバロスの翼
＊5 前任の曽我部和恭もライブラリー出演している。
＊6 2017年に発売されたリメイク版である「ブッ飛び3段もり！」では再び担当したが、「マルチバース」以降は板取政明が担当。DSソフト「クラッシュ・バンディクー・フェスティバル」のみ秋元羊介が担当。
＊7 1994年に公開されたアニメ映画でも担当。
吹き替え
ホーンド・キング＠コルドロン※東京ディズニーランドのシンデレラ城ツアーでも担当
フック＠燃えよNINJA
特撮
| 作品名 | 役名 | 備考 |
|---|---|---|
| スペクトルマン | ガマ星人※、ジェノス星人 | ※初特撮出演 |
| 人造人間キカイダー | ハカイダー | |
| キカイダー01 | ギルハカイダー（ブラックハカイダー、ボスハカイダー） | |
| すき!好き!!魔女先生 | クモンデス | 東映作品初出演 |
| 超人バロム・1 | ドルゲ | |
| サンダーマスク | 大魔王ベムキング | |
| ファイヤーマン | ヴィレナス星人 | |
| イナズマン | 帝王バンバ | |
| 電撃!!ストラダ5 | ミスター・アスモディ | |
| 正義のシンボルコンドールマン | キングモンスター | |
| アクマイザー3 | サイレーン、大魔王ガルバー | サイレーンはザビタンの親友でデザインはザビタンの没案、ガルバーは超神ビビューンでは別キャスト |
| 宇宙鉄人キョーダイン | タンクーダ、ガブリン | |
| 小さなスーパーマンガンバロン | 怪人ドワルキン | |
| UFO大戦争戦え!レッドタイガー | ブラックデンジャー魔王 | |
| バッテンロボ丸 | カペタン | |
| 星雲仮面マシンマン | ゴールデンモンス | |
| 七星闘神ガイファード | ゾディアック | |
| 東映版スパイダーマン | マシーンベム多数 | |
| ウルトラマンX | M1号 |
特撮（仮面ライダーシリーズ）
| 作品名 | 役名 | 備考 |
|---|---|---|
| 仮面ライダーBLACK | 大神官ダロム | |
| 仮面ライダーBLACKRX | ボスガン | |
| 仮面ライダーJ | 地空人 | ナレーションも担当。 |
| オーズ・電王・オールライダー レッツゴー仮面ライダー | キングダーク | |
| 仮面ライダー1号(映画) | アレクサンダー眼魂 | |
| 伝説!ライダーの魂! | ウルティマアレクサンダー |
特撮（メタルヒーロー）
| 作品名 | 役名 | 備考 |
|---|---|---|
| 宇宙刑事ギャバン | ドン・ホラー（初代） | 病気療養で降板後は渡部猛が担当。『宇宙刑事ギャバン THE MOVIE』では30年ぶりに声をあてた |
| 宇宙刑事シャリバン | 魔王サイコ | |
| 宇宙刑事シャイダー | 大帝王クビライ | |
| 巨獣特捜ジャスピオン | 電子惑星サクラ、サタンゴース | 第19話では俳優としてもゲスト出演 |
| 時空戦士スピルバン | デスゼロウ将軍 | |
| 超人機メタルダー | 凱聖ドランガー、爆闘士ゴチャックほか | |
| 世界忍者戦ジライヤ | 鬼忍毒斎 | |
| 機動刑事ジバン | ドクター・ギバ、ギバノイド |
特撮（スーパー戦隊）
| 作品名 | 役名 | 備考 |
|---|---|---|
| 秘密戦隊ゴレンジャー | 鉄人仮面テムジン将軍ほか | |
| ジャッカー電撃隊 | 機械怪物、侵略ロボット多数 | |
| バトルフィーバーJ | サタンエゴス | 第35話では俳優として別役でゲスト出演 |
| 電子戦隊デンジマン | ベーダー怪物の大半、バンリキモンス | 第46話で俳優としてトリカゴラーが変身した五代万作を演じている。 |
| 太陽戦隊サンバルカン | ヘルサターン総統 | |
| 電撃戦隊チェンジマン | 宇宙獣士ジーグ、宇宙獣士ダブン | |
| 地球戦隊ファイブマン | ゴキラーギン、コガネギン他 | |
| 恐竜戦隊ジュウレンジャー | ドーラ金角 | |
| 激走戦隊カーレンジャー | PPチープリ | |
| 星獣戦隊ギンガマン | モルグモルグ | |
| 百獣戦隊ガオレンジャー | はぐれハイネス・ラクシャーサ | |
| 轟轟戦隊ボウケンジャー | ハイド・ジーン | |
| 天装戦隊ゴセイジャー | 大王モンス・ドレイク |
人形劇
NHKの番組、MAG・ネット 〜マンガ・アニメ・ゲームのゲンバ〜にて蝶伝寺さすけ役をやったことがある。
（通常は蝶伝寺さすけの声は小野大輔が担当しており、蝶伝寺ねね役の後藤沙緒里はびっくりしていた）
