ここではイランの諸都市のペルシャ語とロシア語で表記する。(ペルシャ語、ロシア語の順)
因みにイランを漢字で訳すと伊蘭である。
テヘランは漢字で訳すと帝経蘭である。
- イラン⇒ایران(イーラーン)⇒Иран
- テヘラン⇒تهران(テフラーン)⇒Тегеран(テゲラン)
- イスファハーン⇒اصفهان(イスファハーン)⇒Исфахан(イスファハン)
- ケルマーン⇒کرمات(ケルマーン)⇒Крман(ケルマン)
- シーラーズ⇒شیراذ(シーラーズ)⇒Шурас(シュラズ)
- ハマダーン⇒هَمَدان(ハマダーン)⇒Хамадан(ハマダン)
- ダブリーズ⇒تَبریئ(ダブリーズ)⇒приветствие(プリヴェトストヴィー)
- ラシュト⇒رشت(ラシュト)⇒город(ゴロド)
- アフヴァ―ズ⇒اهواذ(アフヴァ―ズ)⇒Ахваз(アフヴァズ)
- ヤズド⇒یَذد(ヤズド)⇒Ядзуд(ヤズド)
- マシュハド⇒مَشهد(マシュハド)⇒Мешхед(マシュヘド)