がいよーだで
タモリが良くやる「○○人っぽく喋る」というネタで、名古屋人っぽく『エビフリャーでーにゃーか!』と喋るネタをやってくれたせいで、赤塚不二夫もバカボンで使ったほど。
そんなこんなで全国の良い子たちに「名古屋ではエビフライを『エビフリャー』と発音する」という誤解が広まってしまった。名古屋弁では「~しやぁ」「~こやぁ」と動詞が訛ることはあるが、エビフライという名詞が変化することはないため完全にエセ方言である。
テレビやインターネットのデマの影響で「エビフリャー」を名古屋弁だと誤解している人は多いが、実際に使う人はいない。
そんなこんなでいつの間にかエビフライ=愛知県という認識が定着し、愛知の飲食店では金鯱に見立てたジャンボエビフライを名物として提供している店も少なくない。