ナンデスカマン

なんですかまん

あ、なに、なに、なになになになに、箱の中身はナンデスカァ？

概要

『オレたちひょうきん族』の「タケちゃんマン」において、明石家さんまが扮した、タケちゃんマンのライバルキャラクター。

クエスチョンマークが描かれた頭の黒い被り物、「WHAT DO YOU SAY」と書かれたコスチューム、耳型になっている手、ラメの紫のマフラーなどが特徴。

たけしの愛人に扮して、布団の中で揉みあいになり、たけしが「ナンデスカマンだな？」と問い詰めると、「なんですか～？」と言って変身して出てくるのがパターンだった。

びっくり箱の中に手を入れさせて攻撃する。

タケちゃんマンロボに対抗して、「ナンデスカマンロボ」にもパワーアップした。

余談

名前として｢ナンデスカマン｣ではあるものの、実際の英語の文法としては不正確である。

というのも｢What do you say?｣という文法だと直訳して｢あなたはどう思いますか?｣という意味になり、それに則した場合｢ドウデスカマン｣になるのが文法的には適切ではある。

なお、本当に文法通りに訳した場合は｢What did you say?｣となるのが最も当たり障りない表現（日本語に直訳しても｢あなたは何と言ったのですか?｣になり比較的似た意味合いに近付く）となる。

関連タグ

タケちゃんマン