マンマ・ミーア

まんまみーあ

イタリア語の感動詞の一つ。

曖昧さ回避

正式な表記は「Mamma Mia!」である。

1. イタリア語で、「なんてこった」・「なんてことだ…」という意味。「マンマ」=お母さん、「ミーア」=私の、という意味があるが、この場合単純に「(自分の)母親」ではなく「聖母」を指す。英語でいう「oh,my God!」に相当する。
2. スウェーデンのポップスグループ、ABBAの楽曲。これに着想を得て、同名のミュージカルおよびそれを原作とする映画が存在する。

表記ゆれ

マンマミーア　マンマミーヤ

関連タグ

マリオ(スーパーマリオ)　シーザー・A・ツェペリ…「マンマ・ミーア」が口癖とされるキャラクター。ただし、シーザーは本編ではそれほど発言していない。