ララミー
4
ららみー
「ララミー」はどうぶつの森の登場キャラクター
| 名前 | ララミー |
|---|---|
| 英名 | Hazel(ヘーゼル)［無印］ / Sally(サリー)［wild world～］※ |
| 誕生日、星座 | 6月19日(ふたご座) |
| 登場機種 | 初代～あつまれ |
| 種族 | リス |
| 性別 | ♀ |
| 性格 | ふつう(わたしA) タイプ |
| 初期口癖 | ったら |
| 好きな言葉(座右の銘) | 読書をしない者は目がないに等しい → 読書百ぺん意おのずから通らず |
「とびだせ」での設定
| 好みの物 | 好まない物 | 好きな色 | 部屋BGM |
|---|---|---|---|
| フォーマル | クレイジー | イエロー | けけフュージョン |
| 好きなコーヒー | ミルクの量 | 砂糖の量 | |
| キリマンジャロ | ちょっぴり | 1個 |
| 家族構成 | 特技 | 将来の夢 |
|---|---|---|
| 6人兄弟の末っ子 | 肩たたき | 料理研究家 |
| ハロウィンでの苦手なかぶりもの |
|---|
| ガイコツのかぶりもの |
| 仲の良い住民の数 | 仲の悪い住民の数 |
|---|---|
| 28人 | 22人 |
初代から登場しているリスの住民。
紫のアイシャドウに半分閉じた眠そうな目が特徴。
やや気だるそうな外見から「アタシ タイプ」にも見えるが、実際は「わたし タイプ」 である。
笑うと(良い意味で)、殺傷力が高い
英名はanimal crossing(無印)の時点では「Hazel」だったが、“Wild World”で、
Sally(パセリ)が削除されるが否や、
突然(ララミー［Hazel］が)、「Sally」に変更された。
今作で、パセリが復活した事により、“New Leaf”で「Hazel」に戻されると思われる。
…が!“New Leaf”でも英名は「Sally」のままで、「Hazel」は“New Leaf”で追加されたアイリスに持っていかれた模様。
さらに言えばあのコの英名も…
当海外のwikiや掲示板でも
「急に名前を変えたりするのはややこしいからマジで止めろ」 (記事主訳)
と言っている
それと、唯一、好きな言葉が変更されたキャラクターである(ジャンのような一部表記変更や、エイプリルのような省略など、好きな言葉が一部変更された住民はいるが、完全に変更されたのは彼女のみである)。
「目が無い」と言えば、普段読書を好まない人は愚か、生まれつきや事故や病気で失明したり、盲目の人への差別用語になるからと思われる。
関連記事
親記事
兄弟記事
コメント
コメントが未記入です
pixivに投稿されたイラスト
すべて見る
pixivに投稿された小説
すべて見る
Look after yourself
animal crossing is Sally & Hazel story. I am Japanese. The quality of machine translation text. Please scold. / Sally is a squirrel of orange color, the first was with a different name. Light brown squirrel. Her Was "Sally" / Sally：パセリ Hazel：ララミー / New Leaf is the first Sally come back. That story.Hazel is where the misunderstanding is "wild world" 追記：翻訳機で訳しても翻訳機が泣くレベル。マジで叱って下さい(´･ω･`)/Translation(日本語)→http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=20706262,243文字pixiv小説作品ルック・アフター・ユアセルフ ～ お元気で
前の翻訳機がブチギレるレベルの英文の日本語版です。やったね！これでみんなも読めるようになったね！(上から目線)/名前は海外基準です。/一部雰囲気訳がありますので、前のと違っても怒らない様に。/パセリ：Sally(サリー)、ララミー:Hazel(ヘーゼル)[ウルフギャング→ロボ]・サリー:not "Margie"(elephant)/To text Japanese version/Eng.(original)→http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=20648921,271文字pixiv小説作品