概要
『東方香霖堂』の時点で二人に面識はないようだが『東方求聞史紀』で霖之助がレティについて「外が吹雪いてるとこいつが出てくるんじゃないかと思って外を歩けない」とコメントを残しているのが原作内での接点である。
霖之助の「こいつ」呼ばわりから嫌悪・恐怖といったマイナス感情や、レティが冬にしか現れないことから離別・悲恋といった悲しいシチュエーションが多いのがこのカップリングの特徴である。ただ、霖之助は口ぶりから彼女をよく知っているようであり、偏屈で人付き合いの悪い霖之助が「こいつ」と呼べるほど気さくな仲、とする説もあるため、一概に相性が悪いとは言えない。
ちなみに
メタな話になるが「東方香霖堂」の単行本発売が2008年春から長々と延期されたことから「2008年春が来ない」=「香霖堂にレティが居座っている」というネタが出たこともあった。
そして、近年の霖之助作品にレティが登場する際、冬以外は香霖堂の冷蔵庫にいることがある描写の作品も増えつつある。