ピクシブ百科事典

ローカライズ

ろーからいず

現地の文化に合わせる事。

輸出する際に、そのままではなく、該当する現地を文化に合わせ、調整し、合わせる事。

分かりやすい事例としては洋ゲーの日本語対応+システム調整等が有名。現地の情勢に合わせ、R-18Gに該当するシーンを削ったりするような事もある為、ローカライズのされていないオリジナル版を個人輸入しようと言う例も存在する。

pixivに投稿された作品 pixivで「ローカライズ」のイラストを見る

このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 3088

コメント