古雨「黄泉中有の旅の雨」

こうよみちゅううのたびのあめ

小野塚小町のスペルカード。東方文花帖（10-5）

概要

小野塚小町のスペルカード。雨が降っている様子。画面左右上下に霧が出る。

６、７枚目から真ん中が金銀２種類の小の字弾幕を出してくる(小野塚小町の名前に小の字が２回使われているためか？)。

• 黄泉（よみ、こうせん）

あの世。

• 中有（ちゅうう）

人が死んでから次の生を受けるまでの期間。四十九日（しじゅうくにち）。中陰とも言う。

この間に十王の裁判を受け、次に生まれる世界（六道）が決まる。（参照：審判「十王裁判」）

• 中有の道（ちゅううのみち）

「妖怪の山」の裏にある道。

三途の川へと続く道で、冥界行きが近い地獄の亡者が露店を開いてる。（東方求聞史紀より）

• 黄泉中有の旅

霊魂が「中有」を彷徨うこと。冥途への旅。

『平家物語』 第六巻の「入道死去」（平清盛が亡くなる場面）にて次のような文がある。

原文「黄泉中有の旅の空に、唯一所こそ赴き給ひけめ」

現代語訳「(平清盛は)冥途への死出の旅の空に、たった一人でご出発なさったのだろう。」

射命丸文

三途の川にも雨が降る事があるようです。

ただ、その雨は魂に降る雨だと説明されました。

良く判らなかったけど、写真は撮れました。

関連タグ

東方文花帖　小野塚小町　スペルカード