概要
検証シリーズ「フタエノキワミ、アッー!」の動画のひとつ「各国の「フタエノキワミ、アッー!」を検証してみた」の韓国語版での空耳。
元を辿ると、「売れんかいな」や「高性能ばあちゃん」と同様『紅蓮腕』の空耳である。
- 「그럼 할 수 없지! 내가 여기서 깨끗이 죽여주마! 내 두번째 비검 홍련완이다!(じゃあ仕方ねえ、俺がすっぱり散らしてやるぜ!弐の秘剣、紅蓮腕だ!)」
- 「ひだまりスケッチ!願い下げだ、月9「新築島」!熱湯がチャッピーGUN、本音はロリだッ!」
声優の熱がこもった演技や韓国語の本質の所為もあってか、本家CCOの声にかなり近い。