灵梦

れいむ

「霊夢」の中国語（簡体字）表記。

主に、中国・台湾の絵師による東方project登場キャラの博麗霊夢に関する作品に対し使われるタグ。（博丽灵梦も参照）

　「灵」「梦」はどちらも中国でよく使われる簡体字で、日本語で通常用いられる「霊」「夢」の字と形が著しく異なっているため、東方キャラの名前のうち中国語で書かれた場合一般的な日本人が読むことはまず出来ないものの一つになっている。

　なお、同様の用途で中華系絵師の使うタグとしては「灵梦」の繁体字である「靈夢」も使われることが多いが（「霊」は新字体）、こちらの場合絵師の国籍問わず、旧作靈夢の作品にも付けられる。

中国で花の名前になった

関連タグ

東方project 博麗霊夢

东方 Touhou 博丽灵梦 靈夢 霊夢