ピクシブ百科事典は2024年5月28日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴
『原神』の英語タイトル。

概要

原神を参照のこと。



「原神」は中国語の発音では「Yuanshen」であり、わざわざ日本語読みの「Genshin」を英語タイトルに用いている形となっている。

これに関しては同社の出世作である崩壊シリーズも「Honkai」と、なぜか1文字違っているが同様のタイトルでグローバル展開しているため、その流れにあると考えられる。

また、元タイトルに存在しない「Impact」も、崩壊3rd(Honkai Impact 3rd)にも共通して付けられたものとなる。

しかし、具体的にどのような意図で決められたのかは公式には語られていない。

概要

原神を参照のこと。



「原神」は中国語の発音では「Yuanshen」であり、わざわざ日本語読みの「Genshin」を英語タイトルに用いている形となっている。

これに関しては同社の出世作である崩壊シリーズも「Honkai」と、なぜか1文字違っているが同様のタイトルでグローバル展開しているため、その流れにあると考えられる。

また、元タイトルに存在しない「Impact」も、崩壊3rd(Honkai Impact 3rd)にも共通して付けられたものとなる。

しかし、具体的にどのような意図で決められたのかは公式には語られていない。

コメント

コメントはまだありません

pixivに投稿されたイラスト

すべて見る

pixivに投稿された小説

  • 歩く大根と夜更けの一杯

    アランラナ、稲妻の夜更けにラーメンを食べる ★森林書本編後の創作です アランラナとラナが旅している中の一幕。 アランラナは人間の料理に慣れてきたので、お水をたくさん飲めばしょっぱい料理は少しだけ平気になっている…という設定です オチに八重神子がちょっとだけ出ます
  • 騎士の誇りと恋の狭間で

    騎士の誇りと恋の狭間で 第二話「アンバーとジン」

    恋に揺れるアンバーと西風騎士団を率いるジン。 柔和と荘厳。ジンのとある申し出が、アンバーを決断へと導こうとしていた‥‥‥。 全三話を予定しています。
  • Haircuts in Teyvat

    The lab accident

    New name, new story. Or more like "old" story, that I finally had the chance to continue. I hope, that I can work on more stories soon (And hopefully write stuff outside of Genshin)
    21,178文字pixiv小説作品
  • 【迪琴】蹦蹦炸彈

    可能有ooc 迪琴+可莉的一家三口設定 作者廢話:這是是帶著可莉一起玩的一家三口,其實在遊戲裡我覺得迪盧克蠻寵可莉的,每次都對她蠻溫柔的w感覺他如果有小孩的話因該會蠻寵的,而琴則是屬於不太會帶小孩但對孩子是嚴厲與溫柔並肩的母親,所以在我腦洞大開,情況下就有了這篇文啦,作者文筆沒有到太好,寫得不好請見諒(°∀。)
  • いっしょにおやすみ

    このこうい

    ※深夜テンションで書き上げたため誤字脱字言い回しのおかしさあるかもしれません。ご容赦いただけると幸いです。 ※魔神任務間章から少しだけ時が進んでます。 ※お互いはじめからほんのり好意があります ※パイモンがめちゃめちゃ空気読めてる 長年文書を書くことがあっても投稿はしたこと無かったのに…放蛍、放蛍がかわいすぎるせいで…初めて支部に投稿します。 抱きしめ合いながら寝るシチュ(ド健全な方)が好きです。 タイトルには「この行為」「この好意」「この子初心」「この娘愛い」を掛けております。 どうか皆様お手柔らかに…
  • A Birds Breadcrumbs

    A Birds Breadcrumbs: Volume 2

    Original Publish Date: April 23rd, 2023 Fewer shorts then last time but hey, quality of quantity (I hope). Sorry for the slowdown of stories, but both ideas and motivation have been fleeting. We'll just see how the future goes. Regardless, hope you all enjoy these little tales!
    16,215文字pixiv小説作品
  • 500年間の自分に祝杯を

    魔神任務の重大なネタバレ!完璧にキャラを掴みきれてない節があります。 構造の垂れ流し。 何でも許せる方のみ
  • [原神]異国の文化と恋心。

    第一章なれそめと、思い。

    第一章はここに、移します。 万葉も綾華も好きです。魅力的なキャラが多いからどれも好きでいっぺんにこれ好き、っていえるキャラが多すぎて決められないです。要するに優柔不断。 ※原神の漫画に登場した『博士』の口調、性格は想像です。 原神をやったことのない人に向けて。ネタバレアリです。読みたくない人はスルーを。 5つの流派である「天目」「一心」「百目」「千手」「経津」、人呼んで「雷電五箇伝」。かつてある浪人が5つの鍛造技術を5人の弟子に教えたことから始まり、これらは伝承とされています。5流派は衰退し、現在残っているのは天目流のみ。 一心は血族のものが生き残っていますが、流派としては衰退し、他の3派は消滅してしまいます。 稲妻の刀剣は古来より世に知られており、「雷電五箇伝」は国にとっても重要なものである。 だが、わずか数年のうちに五つの伝承はそのほとんどが失われた。 無数の有力者がその陰謀に巻き込まれ、関与した一族は皆、責任を負って追放された。 この一件により社奉行の神里家でさえ、部下の監督不行き届きで責任を問われることとなった。 だが、将軍が最終的な判断を下す前に、長いこと政事に関与してこなかった宮司様が突如将軍に進言した。これにより、嵐の中にいた神里家は救われたのである。 ―――八重神子「キャラスト5」 この出来事にはある「人物」の影がありました。 そのことを知るにはまず500年前に遡る必要があります。 ↑【原神考察】雷電五箇伝と散兵の「心」より、引用。 500年前に雷電影(えい)は、磨耗を防ぐため、人形を数体つくる。しかし、その最初につくられた個体は失敗作として捨てられた。 500年後、その個体…人形、は自らの存在している意味に思い悩んでいたが、それを、安定させる方法を見つけた。その方法は、ファデュイとして、活躍することだった。のちに幹部に昇格し、国崩……散兵はその五箇伝の流派のうちの一つ、楓原家を衰退させるに至った重要人物なのだった。 悩みがあります。 私の小説の万葉と綾華の、行動動機がまじでいみふ。
    15,856文字pixiv小説作品
  • いつかの祭り、幼き日の備忘録

    初めは絵の構想を練るのに書いていましたが、せっかくなのでちゃんとした読み物っぽくしてみました。 原神本編から何百年か後、凡人と直接関わろうと奮闘するフェーズに入ったくらいの降魔大聖の話ですが時間軸はそんなに気にしなくても読めます。凡人が出しゃばるどころか凡人視点で話が進みます。それでも良ければ……
  • 【原神】僕のカミサマ

    僕のカミサマ【上】

    ファデュイの記録にも残らない些細な数日の話。 何百年も空き部屋になっていたはずの執行官の部屋のデスクから、名も知らぬ二人の筆談が見つかった。 一人の名はソーン。もう一人は……。 ※散兵が散兵していた頃の話です。捏造多々あります。 ※一部虐待描写、上司ハラスメント描写があります。苦手な方はご遠慮ください。 ※ドシリアスです。
  • 원신 | 카미사토 아야토 드림 - 덫에 걸려든 새 ②

    https://posty.pe/179z36 소설 링크! 카미사토 아야토 네임리스 드림 (이입드림), 원신을 모르고 트립한 여주, 집착, 서서히 옭아매는 #카미사토아야토 #아야토 #KamisatoAyato #원신드림 #원신소설 #네임리스드림 #드림소설 #드림 #원신
  • 【迪琴】孕期

    CP:迪琴 兩人已婚,有可莉出沒,結尾有刀後續就看我想不想的出來了 這是我的推特想關注的可以關注喔雖然都是我到日常歲念https://twitter.com/you08328495?t=T2-Llzxy_cxNPhLwTT26mA&s=09

このタグがついたpixivの作品閲覧データ

おすすめ記事

pixivコミック 週間ランキング

  1. 1

    【表紙】雪広うたこ 【漫画】朝賀 庵/ASH/ウエハラ蜂/蝦夷森わに/小道明奈/samesuke/シータコマーチ/嶋次郎/世禕/タロ名/ととふみ/外岡もったす/ながべ/はかた/花森玉子/榛名ハル /ホームラン・拳/梁阿渣

    読む
  2. 2

    一桔群青

    読む
  3. 3

    漫画:柑奈まち 原作:りったん,漫画:月結草 原作:花散ここ,漫画:こっこ 原作:有沢真尋,漫画:夜渡よる 原作:丹空舞,漫画:黒渕かしこ ネーム構成:薄灯森 原作:ミズメ

    読む

pixivision

カテゴリー