原義
「Life goes on」は、複数のニュアンスをもつ英語。
直訳では「人生は続いていく」。
英会話においては、「生きてればいいことがあるよ」「時間が解決するよ」という励ましの言葉として使われることもあれば、「それでも時は過ぎていく」「それでも生きていかなければいけない」といった諦めの言葉としても使われる。
曖昧さ回避
- life goes on:『beatmania 3rdMIX』(1998年)の楽曲。
- Life goes on(浅岡雄也):浅岡雄也の2004年の楽曲。『超星神グランセイザー』主題歌。
- Life Goes On(有坂美香):有坂美香の2005年の楽曲。『機動戦士ガンダムSEED DESTINY』主題歌。
- Life goes on:accessの2007年の楽曲。
- Life Goes On:BTSの2020年の楽曲。
- Life Goes On:Oliver Treeの2020年の楽曲。
- Life goes on:King&Princeの2023年の楽曲。
- Life goes on ~人生は続く~:クトゥルフ神話TRPGのひとつ。(BOOTH)