CV：山寺宏一 (『機動戦士ガンダムめぐりあい宇宙』『機動戦士ガンダム戦記LostWar Chronicles』ほか)/諏訪部順一（『機動戦士ガンダムMS戦線0079』以降）
人物像
MSの運用データの収集を任務とする地球連邦軍第11独立機械化混成部隊（通称モルモット）所属のパイロット。
階級は少尉。寡黙な性格の持ち主だが、漫画版や小説版では実験部隊ゆえ機体の新調を優先される事を他部隊に揶揄された時に語気を荒げるシーンもある。
名前の由来はYOU（あなた、つまりプレイヤーのこと）。プレイヤーの分身と位置づけられているため、原点である『戦慄のブルー』シリーズでは台詞は存在せず、ドラゴンクエストの主人公のように一切喋る事は無い。
ゲーム『ギレンの野望』『Gジェネレーション』の各シリーズでは「全く台詞を発しない無口なキャラクター」として描写されており、「ユウ・カジマ＝無口」という認識が広まったが、小説や漫画版では多弁でこそないもののセリフが存在し、後のゲーム作品においても担当声優も用意されている。
モビルスーツパイロットとなる前は戦闘機のパイロットとしてルウム戦役に参戦、モビルスーツとの戦いを経験したことで身をもってその威力を知り、MSパイロットに転進した。
暴走したブルーディスティニー1号機と遭遇し、これを撃退した際の戦いぶりが評価され、その新たなパイロットとして選出され、EXAMシステムを巡る戦いに巻き込まれることになり、ジオン軍のパイロットニムバス・シュターゼンと激闘を繰り広げた。
戦場に於いては「蒼い死神」の異名で呼ばれる事がるが、これはブルーディスティニー1号機の機体色からの呼称で、ユウを指し示しての異名ではない。
また、オペレーターのモーリン・キタムラが考案した「蒼い稲妻」の異名もあるが、ユウ本人が吹聴することもなく、敵味方からそう呼ばれた事は無い。
腕前はシミュレーター上のデータとは言えアムロ・レイのガンダムに勝つほどであり、その意味では名実共にエースパイロットと言えるが、EXAMシステム絡みの記録が抹消された為、ブルーディスティニー搭乗時のスコアもそれに伴い抹消された。
EXAMシステムを巡る戦いの後は、仲間達とア・バオア・クーの戦いに参加。ここでの乗機はジム・コマンドである。
以下、5段階のマルチエンディングで最高ランクを出したときの後日談
一年戦争終結後も地球連邦軍に身を置き続け、第二次ネオ・ジオン抗争の際は大佐に昇進。
第2次ネオジオン戦争時シャア・アズナブルのアクシズ落としを阻止するべく、上層部の命令を無視してジェガンに乗りアクシズ落下阻止に尽力。その際、νガンダムの発したサイコフレームの共振によって発せられた光を目撃し、彼にとってEXAMシステムを巡る戦いと、ニュータイプ少女マリオン・ウェルチを思い起こした。
第二次ネオ・ジオン抗争後はアクシズ降下時の命令違反を問われて予備役に編入され、その翌年に退役したとされている。
なお、映画『機動戦士ガンダム逆襲のシャア』にてアクシズから弾かれたギラ・ドーガの手を掴んだジェガンに乗っていたのはユウだったとしているが、これは小説版の設定が普及したデファクトスタンダードである。
