概要
ファイアーエムブレム蒼炎の軌跡20章クリア後、
付近の民衆の家屋や畑が深刻な水害を受けるというシリアスなシーンでセネリオが言ったセリフ。
正確には、
「…ひどい有様です」
が正しい。
暁の女神でも3部12章クリア後、
皇帝軍の甚大な被害の報告の際に言っている。
ちなみにこちらは
「……ひどい有様です」
と、三点リーダが増えている。
特に突っ込みどころのないセリフ…のハズなのだが、微妙にシュールな字面が受けたのか、プレイヤーの間でネタ的な意味であちこちで使用されることに。
両作品にまたがって喋っているあたり、セネリオの口癖的なものなのかもしれない。
ちなみに当pixivにはこのタグがついた作品はほとんど存在しない。ひどい有様です。
ファイアーエムブレムエンゲージ
本作には、キャラクターがエンゲージ中の紋章士と同じセリフを喋るという仕様があるのだが、DLCで登場した紋章士セネリオとエンゲージ中のセリフのひとつに、なぜかこのセリフが採用されている。
しかもこのエンゲージ中のセリフ、内容は紋章士依存だが、口調はユニット依存であるため、「ひどい有様だ」「ひどい有様ね」などの派生形まで生まれてしまった。
さらに、紋章士セネリオのエンゲージ技は「ディザスター」。disastarという単語は大災害や大惨事、大失敗というような意味をもつ。
要するに、「ディザスター」を日本語に翻訳すると「ひどい有様」です。
関連タグ
ガンハザード・・・似たような台詞が存在し、やはりプレイヤー間でネタ扱いされている。
「おい これが見えるか? ひどいありさまだ」