ピクシブ百科事典は2024年5月28日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴
あーにゃご
アーニャ・フォージャーが使用する言葉。
当人が幼稚園などで幼児教育を受けていないため、通常の言葉遣いと異なる。
偽とはいえ自身の苗字であるフォージャーすら「ほーじゃー」と呼んでいる。
| 通常の言葉 | アーニャ語 |
| フォージャー家 | ほーじゃーけ |
| おでかけ | おでけけ |
| ありがとうございます | あざざます |
| ただいま | きかん |
| いってらっしゃい | いてらさい |
| 大丈夫じゃない | だいじょばない |
彼女が暮らすオスタリアの言語が何語なのかは不明だが、日本語表記でこうなっているということは原語も同じように通常の言葉とは違うと推察される。
なおアーニャは古語が得意らしいので、オスタリアの古語が混じってこうなっているとも考えられる。
海外版のスパイファミリーでも翻訳に苦労しているようである。
（外部リンク）
0/3000
編集可能な部分に問題がある場合について
記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。
報告を送信しました
ピクシブ百科事典では今後の開発の参考にするため、フィードバックを募集しています。あなたが使っていて感じたこと、見つけた問題をお寄せください。
いただいたフィードバックへの返信は行っていません。ご利用の際にお困りの場合は、ヘルプセンターをご覧ください。
個人情報は含めないようにしてください。
送信しました
またお気付きの点がありましたら、お気軽にフィードバックをお寄せください。
