作中で使われた語ではなく、ニンジャヘッズ(熱狂的読者)の間で誰ともなく連想めいたアトモスフィアから使われ始めた造語であり、Twitterにおけるハッシュタグのひとつとして実際機能している。
翻訳チームもハッシュタグの存在を把握しており、時には公式アカウントを通してウキヨエが紹介されることもある。最近では公式のコミカライズやアニメ化など、とにかく絵であればウキヨエと呼ばれがち。ゴウランガ!
pixivにおいては、「ニンジャスレイヤー」タグで検索の用が足りるためか当タグが付せられた投稿はさほど多くない。