チョコワタルシミ

ちょこわたるしみ

アニメ『ラブライブ!スーパースター!!』第1話にて、唐可可が発した台詞。

概要

アニメ『ラブライブ!スーパースター!!』第1期第1話にて、唐可可が発した台詞。

澁谷かのんの実家である喫茶店に招かれ、妹の澁谷ありあから差し出されたココアを飲んでの感想。

字幕では「チョコわたるしみ…」と表記されていた。

本来は「染みわたるチョコ」が正しく、ありあにも苦笑しながら突っ込まれている。

余談だが、「可可」は中国語でココアの意味。

また第2期第1話では、同じく澁谷家に入店した結ヶ丘の新入生・桜小路きな子が同様の表情をしながら「なんとハイカラな…これが東京…」と発言している。

関連項目

ラブライブ!スーパースター!!　唐可可　澁谷かのん　ココア