概要
原題は『The Lion Sleeps Tonight』。別名は「Wimoweh」または「Mbube」。
1961年に発売されたヒットソングであるが、その影響力は絶大であり、この「Mbube（ズールー語でライオンを意味する）」がきかっけで「ムブーベ」と「イシカタミアへ」という音楽スタイルが生まれたほど。
様々な作品にもこの曲は使われており、日本で特に有名なのは『星の王子様』シリーズと『ライオンキング』シリーズである。『らいよんチャン』も参照。
ライオンキング版
本シリーズの挿入歌でも珍しくオリジナルが別に存在する。
原作ではティモンとプンバァが歌い手であり、編曲された超実写版では、ツチブタ、ヨウム、ハチクイなどのその他の動物達も参加している。
原作ではティモンが歌詞部分を歌い、プンバァが伴奏をする。この歌の途中でプンバァは離れ、成長したナラに襲われる。
本作以降にも、『ライオン・キング3:ハクナ・マタタ』や超実写版でも使用されている。超実写版では、歌っている最中に、その他の動物諸共襲われ、最終的にプンバァのみが標的となる。
ムブーベ
この歌はオリジナル映画版にはなく、超実写版にて追加された。この曲はエンドクレジット内でのみ使用されている。『ライオンは寝ている』をレボ・Mによるカバーを行ったものが使用された。
余談
- 『ライオンキング』の公開当時、本曲の使用が無断使用だった事が判明し、訴訟問題となった。裁判は南アフリカで行われ、最終的には和解した。
- 本曲はこの他にも、古い曲の上、カバーや様々な作品での使用もあり、以前から様々な場面で権利関係では揉めていた。
関連イラスト
