概要
TVアニメ版2期5話において、宮藤芳佳、シャーロット・E・イェーガー、フランチェスカ・ルッキーニの3人が、部隊の食糧をロマーニャの街へ買い出しに行くついでに、隊員各自のリクエストした品物を買ってくる用事を引き受けたのが、そもそもの発端である。
この時、ゲルトルート・バルクホルンが、妹のクリスティアーネに贈る服の購入を宮藤に頼んだのだが、店で女の子向けの可愛らしい服を見つくろっている宮藤を見たシャーロットが、てっきりバルクホルン当人がその服を着るものと早合点してしまい、その姿を想像して腹を抱えて大笑いするという一幕があった。
※その時のシャーロットの脳内イメージ画像(外部リンク)
http://2d.moe.hm/sw/img/sw3731.jpg
勘違いの想像図とはいえ、日頃から色気を出さない謹厳実直なキャラクターで通っているバルクホルンが、乙女チックなピンクのドレスを着て嬉しそうにしている姿はファンの間でも相当にウケたようで、以後、これを元にしたネタ画像が色々と作られている。
関連イラスト