『十二国記』の更夜
cv:石田彰
「天犬」という妖魔をつれている人物。正式な名は「駁更夜」という。
親に妖魔の住む森に捨てられ、本来なら食われていたところが、子を亡くしたばかりの「天犬」に助けられて育つ。
延王・尚隆の登極後すぐ、尚隆の無軌道ぶりに朝廷は混乱し、延麒・六太も愛想をつかしていた。
居場所を求めてさ迷い歩いていた幼い頃、更夜は延麒と知らぬままま、混乱する宮廷を抜け出ていた六太と出会い、更夜本人には「更夜」という名、「天犬」には「ろくた」という名をもらい、人を殺さぬよう諭された。
朝廷の無軌道なありさまは雁国全体に広がり、新たな王への期待は急速にうすれつつあった。
そのなかにあって、元州候・元魁の息子で、元州の実権を握る斡由が朝廷に反旗を翻した。
斡由は六太の旧友であった更夜を介して延麒を拉致、尚隆に「実権をわれらに渡す代わりに、王は宮殿で遊んでればいい」と提案し、朝廷に要求した。
一方、斡由に幽閉されていた六太は息子によって牢に閉じ込められていた元州候・元魁と会い、「(斡由が自身の)失敗や諫言するものに我慢がならず、そのような人物は更夜に命じて殺害させていた」と、息子の器の小ささを暴露した。
その事実は六太を通して、人知れず元州に潜入していた尚隆と州宰・院白沢をはじめとする元州の廷臣たちの知るところとなり、院白沢たちはこれ以上の抵抗は無理であることを悟った。
「もはや、これまで」と斡由に降伏を受け入れるよう院白沢は説得を試みるが、敗北を受けいれられない斡由は院白沢に罪をかぶせて更夜に殺害を命じ、これに逡巡する更夜にかわって剣をとるものの、最期は延王みずからに成敗され、その生涯を閉じた。
乱が鎮圧され、再び居場所をなくした更夜は泣きくずれるが、延王・尚隆に「おまえも俺の国民だ」と言葉をかけられ、その後、(罪を償ったかは不明だが)、「ろくた」とともに各国を放浪、「犬狼真君」の称号を得ることとなった。
