洋の東西を問わず
1
ようのとうざいをとわず
「ユーラシア大陸の東も西も関係ない」ということ。
ユーラシア大陸における東と西、つまり東洋(アジア)と西洋(ヨーロッパ)の、
仮にどっちであっても関係のないという事柄。
広義的にユーラシア関係なく「世界どこであっても」という意味で使うこともままあるし、
冷戦下を[[[舞台]]にした作品なら「資本主義国家でも社会主義国家でも関係なく」ということにもなったりする。
例えば「洋の東西問わず、お化けも人間も怖い」なら日本含む東洋&西洋ではお化けも人間もこわい…ということを指すし、
「洋の東西問わず優秀なら採用するよー」ならどこ出身でも差別しないよーという意味になる。
コメント
コメントが未記入です