注意:このページではたくさんのハングルとアルファベットが出てきます。覚悟してください。
안녕자두야とは大韓民国の漫画およびアニメーションである。
漫画版
1997年9月から漫画家イ・ビン氏(韓:이빈)が、학산문화사(鶴山文化社)が発行する『월간 파티(月刊パーティー)』にて連載を開始。以後今日まで続いている。2021年現在までに34刊発行されている。またスピンオフ作品として『엄마는 단짝친구(お母さんの親友)』を26刊発行されている。1970〜80年台の韓国を舞台とし、主人公である小学五年生のチェ・ジャドゥを中心とした話が展開されている。なお、漫画版では題名は『안녕?! 자두야!!』という表記になる。
アニメーション版
2011年7月11日からSBSにて放送されて以降、現在四シーズンまで韓国SBSおよびTooniverseで放送されている。また、公式Youtubeで五シーズン目のアニメ制作が発表された。
アニメ制作は韓国のアニメーション会社Atoonzガ中心となり作られている。初期の方はモブが灰色のまる人間のように描かれたりと作りの荒さが目立ったが、最近では、オリジナルキャラクターを取り入れたり、全体的に華やかなエフェクトを入れたりと進化している。また、公式Youtubeチャンネルでは過去に放送されたアニメや海外ファン向けに外国語の字幕を入れたアニメをアップロードしている。日本語字幕もあるのでチェックするように。
登場人物
최자두(英:Choi Jadoo 日:チェ・ジャドゥ)
CV.여민정 (ヨ・ミンジョン)
この物語の主人公。鶴山小学校に通う五年生。黒髪で三つ編みをツーサイドアップさせ、それを赤いボンボンで束ねた特徴的な髪型をしている。お金と食べ物(特におかし)には欲が絶えず、運動やお絵描きが大好きだが勉強は少し苦手な、静岡県の某おかっぱ少女を彷彿とさせる少女である。ちなみに、名前の자두(ジャドゥ)は、韓国語でスモモという意味である。
イラストの左側。
クラスメイト
김민지(英:Kim Minji 日:キム・ミンジ)
CV.정혜옥 (チョン・へオク)
ジャドゥのクラスメイトにして1番の親友。おかっぱにピンクのカチューシャが特徴的な女の子。勉学優秀であるが、ロックを嗜んだり(?)、ドブの匂いを嗅ぐのを好むなど少し変わった趣味の持ち主。将来の夢は科学者で20年後のエピソードでは実際に科学者になっていた。
이윤석(英:Lee Yongseok 日:イ・ユンソク)
CV.김영은(キム・ヨンウン)
ジャドゥのクラスメイト。香染色の髪の毛をしている。クラスの学級員を務めている。スポーツ万能でいつもクラスの中心にいる。いつもジャドゥにちょっかいなど嫌がらせをしているが...。
イラストの右側。
장성훈(英:Chang Seonghun 日:チャン・ソンフン)
CV.정혜원(チョン・へウォン)
ジャドゥのクラスメイト。金髪の少年。両親が金持ちで大きなお屋敷に住んでいる。しかも執事までいる。ジャドゥのことが気になっているようで、ユンソクのことをライバル視している。
이은희(英:Lee Eouni 日:イ・ウニ)
CV.김새해(キム・セヘ)
ジャドゥのクラスメイト。金髪で名古屋嬢巻きをしている少女。目がしいたけ。ソンフンほどではないが両親が金持ち。ジャドゥを何かとライバル視している。その見た目の通り、お嬢様キャラでわがまま。いわゆるお姫様病?クラスメイトのタルギのことが気になっているよう。
김선돌 (英:Kim Seongdol 日:キム・ソンドル)
CV.정유미 (チョン・ユミ)
ジャドゥのクラスメイト、いつも被っている某氏がトレードマークの恰幅の良い少年。よく『돌돌이(トルドリ)』と呼ばれている。
윤순기 (英:Yun Sungi 日:ユン・スンギ)
CV.김보영 (キム・ボヨン)
ジャドゥのクラスメイト。絵が得意な少年。頭が逆三角形のイチゴのような形をしており、『딸기(タルギ:いちご)』と呼ばれている。ウニのことが気になっている様子。
ジャドゥの家族
김난향(英:Kim Nanyang 日:キム・ナニャン)
CV.양정화(ヤン・ジョンファ)
ジャドゥの母。専業主婦。 39歳。パンチパーマに割腹のいい体と、韓国のおばちゃんの典型的な容姿をしている。チャドゥと同様、明るい性格をしていていつもえがをが絶えない、が、ジャドゥが宿題をしなかったり問題を起こしたりするとしっかり叱る良い母親。ちなみに苗字が他の家族と違うのは、韓国では夫婦別姓で、子供たちが父の苗字チェ(최)を引き継いだ。
최호돌(英:Choi Hodol 日:チェ・ホドル)
CV.최준영 (チェ・ジョンヨン)
ジャドゥの父。サラリーマン。40歳。お酒を愛し、いつも酔って帰ってくる典型的お父さん。シーズン3のエピソード『비밀이 많아보이는 새로운 전학생』にて、自身が平壌出身であることを明らかにした。
최미미(英:Choi Mimi 日:チェ・ミミ)
CV. 정유미 (ジョン・ユミ)
ジャドゥの妹。8歳で鶴山小学校に通っている。B型。短いツインテールをし黄色いリボンをつけた女の子。ジャドゥよりも女の子らしいものを好み、女子力が高い。
イラスト左。
최승기(英:Choi Songgi 日:チェ・スンギ、崔昇基)
CV.김현지 (キム・ヒョンジ)
ジャドゥの弟。5歳。O型。家ではいつも『애기(エギ:赤ちゃん)』と呼ばれている。現在幼稚園に通っている。綺麗好きだが、お金のやりくりは三人の子供の中で一番上手。
누룽지(英: Nurungji 日:ヌルンジ)
ジャドゥ一家が飼っている猫。ヌルンジは韓国語でおこげという意味。
参考文献
“안녕 자두야 - 나무위키.” 나무위키:대문, 12 November 2022, 外部リンク. Accessed 12 January 2023.
“안녕 자두야.” 위키백과, 15 September 2011, 外部リンク. Accessed 12 January 2023.
“ハロージャドゥ.” Wikipedia, 4 June 2020, 外部リンク. Accessed 12 January 2023.
“비밀이 많아보이는 새로운 전학생 / 안녕 자두야.” YouTube, 11 September 2017, 外部リンク. Accessed 12 January 2023.
関連作品
日本版안녕자두야(というよりこっちが先)☞ちびまる子ちゃん
関連イラスト
わずかだが、ちびまる子ちゃんとコラボさせたのもある。☟