概要
J・H・ブレナン作のゲームブック・グレイルクエスト(旧「ドラゴン・ファンタジー」)シリーズではプレイヤーキャラクターであるピップが死亡した場合に誘導されるパラグラフ番号が14に固定されている。
戦闘で生命点が尽きたら14へ行け、致死性のトラップにかかると14へ行け、詩的魔神を怒らせる真似をしても14へ行け…とにかく14へ行けなのである。
そこからこの作品を知っている人間の間では「14へ行け」と言う言葉は、相手がもう死に体である事を教えてやりたい時や、「死ね」と罵ってやりたい時等に代わりに使われることがある。
元ネタ
俗に13が不幸・不吉の数字とされているのにかけて、その後に続くのは死のみという意味がある。