漫画については『ヴィジランテ-僕のヒーローアカデミアILLEGALS-』を参照。
****
illegal
- 形容詞
- 1不法の,違法の,非合法な;規則違反の(←→legal)⇒wrong
- illegal possessio:不法所持
- an illegal act :不法行為
- 2((限定))不法入国の
- 1不法の,違法の,非合法な;規則違反の(←→legal)⇒wrong
- 名詞
- 不法入国者
形容詞としてillegal HERO(非合法ヒーロー)から考えるならここでのillegalsは「非合法な奴ら」
しかしillegals(名・複数)で直訳すると「不法入国者達」の意。
違法者と言いたいなら
law offender、violator、lawbreakerなどがそれに当たる単語である。
テストの時は間違えないように。