JS-2

よっとえすつゔぁい

第二次世界大戦期のソ連製重戦車IS-2、そのドイツ語・英語における表記の一つ。

詳細はIS-2を参照。

解説

第二次世界大戦期のソ連赤軍重戦車「ИС-2」は、時のソ連最高指導者ヨシフ・スターリン(Иосиф Сталин)の頭文字を冠している。

そして、これを直接ラテン文字化すると「Iosif Stalin」から「IS」、すなわち「IS-2」となる。

一方、ヨシフ・スターリンを英語・ドイツ語で表記すると「Joseph Stalin」から「JS」となる。

これが「JS-2」という表記の由来で、戦中のドイツ軍ではこの名前が一般的だった。