概要
あたいは、主に女性が使う一人称。 江戸言葉の一つであり、往時（戦前）の東京では職人や小商人の娘が使っていた。現在も落語や漫画等で見られるが、現代において現実に使う人は稀だと思われる。
主に漫画にゲームなどのキャラクターでは男勝り系や姉御肌気質なキャラクターに時々見られることがある。
絵に付けられる傾向としては、『東方Project』のチルノの絵の突っ込みタグに多く見られる。
なお、東方キャラではチルノ以外にも言えることだが、公式で一人称が『あたい』ではあるが時により『私』と言ったり口調が安定しない。
芸能人では中島みゆきが一人称として使うことで知られている。
一人称が「あたい」のキャラクター
ゲーム（東方Project以外）
- カエデ(スターグラディエイター2)
- 桐島カンナ(サクラ大戦シリーズ)
- カズーイ(バンジョーとカズーイの大冒険シリーズ)
- ジャンヌ(ワンダープロジェクトJ)
- ブレンダ(ラングリッサーⅤ)
- ピンキー(マリオストーリー)
漫画・アニメ
- アカネ(おじゃる丸)（※子鬼トリオの紅一点）
- 吉備津百香(SKETDANCE)
- クロミ(おねがいマイメロディ)
- ねこ娘(ゲゲゲの鬼太郎)（※第２期のみ）
- 弁天(うる星やつら)
- マキ・ローウェル(銀河漂流バイファム)
- リフ・ラフ(ガンスミスキャッツ)
- レヴィ(BLACKLAGOON)（※普段はあたしで使うのは稀）
- カーム(アウトランダーズ…を初めとした真鍋譲治が主に過去若い頃にに手掛けた作品の主役ヒロインや多数の脇役キャラ)
