概要
基本的には、ふたなり化した『ぼっち・ざ・ろっく!』の女性キャラクターが陰茎を勃起させている二次創作作品で使われる。特に後藤ひとりのふたなり化作品が多い。慣例的に、女性キャラクターが男性と性行為をする二次創作にはほとんど使われない。
Twitterに投稿されたモノマネ動画の声の再現性が妙に高いのに加えて、「後藤さん、ちんぽデカいのね~!」という台詞がシュールでインパクトが強かったため、二次創作の方向付けに大きく寄与した。
ひとりハーレムと組み合わせて使われることもあるが、こちらの主流は性行為以外も多く含む百合で、ふたなり性交は多数派ではない。
当然これらはすべて一部のファンの妄想、幻覚であって、公式はもちろん健全なファンにもまったく無関係である。
ちなみに
イタリア語で「bocchi」は「ボッキ」と読む。これはイタリア語で「口にくわえる」「食べる」を意味する(ほとんど使われない)動詞「boccare」の活用形である。
イタリア語版『ぼっち・ざ・ろっく!』のタイトルも英語版と変わらず"BOCCHI THE ROCK!"であるため、イタリア人には「ぼっき・ざ・ろっく!」だと思われているかもしれない。
イタリアには「Bocchi」という名字も見られる。イタリア代表経験のある野球選手(投手)・Matteo Bocchiは「マッテオ・ボッキ」と読むのが正しいが、メディアではしばしば「ボッチ」と表記されることもあり、どちらに転んでもネタにされている。