「外見・精神共に男性であるが男性器が無く代わりに女性器を備えているキャラクター」を示す海外発祥の言葉「カントボーイ」の直訳的な日本語名称。男性器はついてないため、ふたなり（男ふたなり）とは全く異なる。
「カントボーイ」自体の定義や詳細について詳しくは
語源の「cuntboy」を直訳すると当記事タイトル通りの意味になる。（「cunt」とは女性器を意味する英単語、特にニュアンスとしては「まんこ」「マンコ」に近い露骨かつ砕けた言い方で、「boy」は通常少年を示すが男性全般への愛称としても使われる）
日本ではこれに該当する・一言で表せる用語が存在しなかったため、カントボーイとそのままカタカナ呼びしたものが国内でも使われる傾向にあり、より直球的に分かりやすい表現としてこの「まんこ男」という言い方を使う層も一部いる。
cuntboyの直訳的表現としては他にも「マンコ男」「膣男」「膣男子」など色々な表現が出来るが、pixivのタグとしては現時点ではこの「まんこ男」が最も多く使用されている。
またpixivのタグ使用率ではカントボーイがゲイ向け、BL、ショタ、人外、ケモノ、TSFモノ等々と、一概にカントボーイが主体の創作と言っても幅広い系統があるのに対して「まんこ男」のタグを使用したものは主にゲイ向けの作品が多い傾向にある。
カントボーイを示す用語の中では名称に直接的な性的単語を含まない最も上品な言い換え表現として近年海外で使われている「アンドロモーフ（andromorph）」とは示すものこそ同じであるものの語感の放つ印象としては対極に位置する表現であろう。
