概要
織田裕二の楽曲「Love Somebody」のサビの歌詞の一節「La La La Love Somebody tonight」が「サンバディトゥナイ」と聴こえる事とレゲエ調の一度聴いたら耳に残りやすいメロディも相俟って広まった空耳である。
スラングとしてはもっぱらこの曲、もしくは後述のタイアップになったドラマ「踊る大捜査線」、織田裕二そのものを指す。
「Love Somebody」について
オリジナル盤は1997年1月29日に発売。この時の正式なユニット名は織田裕二 with マキシ・プリースト。
自身主演の大ヒットドラマ「踊る大捜査線」エンディングテーマに使われたため知名度も高く、自身の楽曲でも二番目のヒットとなっている。
その後も当ドラマの新規劇場版が作られるたび「CINEMA Version」として録り直されており、さらにはアルバム収録のアルバムバージョン、c/wに収録されるリミックスバージョン等も含めると実に12種類ものバージョンが存在する。
2012年9月には収録曲全部「Love Somebody」のアルバム「Love Somebody 完全盤」が発売されている。
なお、「踊る」の秋山副署長役である斉藤暁は、『クイズ!ヘキサゴン』（第1期）に出演した際、この曲のタイトルを出題されて答えられず、「ネバネバネバの歌」という珍回答をかました事がある。
ドラゲナイとの関係
2014年ごろ流行りだしたドラゲナイとは
という点で共通している為、ドラゲナイの親戚とも言われている。
ドラゲナイを知らない世代からは「事件は会議室で起きてるんじゃない！現場で起きてるんだ！」ごっこに間違われる事も多いとか。
見分け方はモッズコートの首元にフサフサがあればドラゲナイ、なければサンバディトゥナイらしい。
