今日は厄日だわ!

きょうはやくびだわ

映画「コマンドー」の登場人物、シンディの台詞。

概要

映画「コマンドー」の登場人物、シンディの台詞。

ジョン・メイトリックスに娘の救出に、空手の稽古を休まされてまで無理矢理協力させられたにもかかわらず、訳を話してくれないことへ呆れたシンディがぼやいた。

嫌なことが続いた日に使おう。

シンディ「あんた一体なんなのよ!きゃあ!(ﾊﾞﾀﾝ(ドアを閉める)車は盗む!シートは引っぺがす!あたしはさらう!娘を探すのを手伝えなんて突然メチャクチャは言い出す!かと思ったら人を撃ちあいに巻き込んで大勢死人はだす!挙句は電話ボックスを持ち上げる!あんた人間なの!?お次はターザンときたわ!警官があんたを撃とうとしたんで助けたわ!そしたらあたしまで追われる身よ!一体なにがあったのか教えて頂戴!」

メイトリックス「だめだ」

シンディ「駄目ぇ!?そんなぁ!?おお、やだ!」

「(中略)今日は厄日だわ!」

なお、英語の原文は"It's not my day!"で、「今日はついてない日だ」のような意味になる。

余談

メイトリックスの「だめだ」はニコニコで流れる度に

「この回答はベストアンサーに選ばれました」

「※筋肉事項です」

という文章が一斉に流れるのがお約束となっている。

後者は朝比奈みくるの禁則事項ですのもじり。

関連タグ

コマンドー シンディ(コマンドー)

シンディのパーフェクトあらすじ教室 説明書を読んだのよ

なんて日だ!

9月13日:いいことも多いが、悪いことも多い日。